Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

яблоко с кислинкой

  • 1 borízű

    [\borízűt, \borízűbb] 1. имеющий вкус вина; {savanykás} biz. с кислинкой;

    \borízű alma — яблоко винного вкуса; яблоко с кислинкой;

    2.

    átv. \borízű hang — хриплый/пьяный голос

    Magyar-orosz szótár > borízű

  • 2 acidulo

    agg.
    кисловатый, с кислинкой

    Il nuovo dizionario italiano-russo > acidulo

  • 3 savanykás

    [\savanykás át, \savanykásabb] кисловатый, biz. кисленький;

    \savanykás íz — кисловатость;

    a bor \savanykás — вино кисловато; \savanykás íze van — кислить; az alma \savanykás (ízű) — яблоко кисловатое; явлоко кислит; biz. это яблоко с кислинкой; átv. \savanykás mosoly — кисловатая улыбка

    Magyar-orosz szótár > savanykás

См. также в других словарях:

  • кисли́нка — и, ж. разг. ◊ с кислинкой с кисловатым привкусом. Яблоко с кислинкой. □ Я ныне будто корова любую траву, а пуще с кислинкой бы ел. Злобин, Степан Разин …   Малый академический словарь

  • КИСЛИНКА — КИСЛИНКА, кислинки, жен. только в выражении: с кислинкой (прост.) с слабым кислым привкусом. Яблоко с кислинкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КИСЛИНКА — КИСЛИНКА, и, жен. (разг.). Слабый привкус кислоты. К. в квасе. Яблоко с кислинкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кислинка — и; ж. Разг. Кисловатый привкус. В этом варенье не хватает кислинки. Яблоко с кислинкой …   Энциклопедический словарь

  • кислинка — и; ж.; разг. Кисловатый привкус. В этом варенье не хватает кислинки. Яблоко с кислинкой …   Словарь многих выражений

  • Семейство анноновые (Annonaceae) —         Среди представителей одного из крупнейших тропических семейств анноновых немало удивительных растений, известных людям с древних времен. В их числе «священный ухо цветок ацтеков» (Cymbopetalum penduliflorum); толстые, мясистые лепестки… …   Биологическая энциклопедия

  • вкус — ▲ ощущение ↑ от (чего), пища вкус ощущение от пищи; положительная вкусовая реакция на сладкое отсутствует у диких хищников, на горькое у насекомоядных. на вкус (кислое #). по вкусу. основные виды: сладкий приятный вкус. сладкий как мед [как сахар …   Идеографический словарь русского языка

  • Спартан — Классификация Вид …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»